Quando perguntei como veio parar aqui, você foi evasivo.
Kada sam te pitala kako si se zaposlio ovde, izbegao si da odgovoriš.
Alguém lembra como veio parar aqui?
Sjeæa li se tko kako je ovamo dospio?
Então diga como isso veio parar aqui.
Onda mi reci kako je ovo dospeIo ovde?
Como essa garrafa veio parar aqui?
Kako je ova boca dospeIa ovamo?!
Ele começou aqui... e veio parar aqui.
Poèinje ovde dole i završi ovde gore.
Se me permite perguntar por que veio parar aqui?
Да? Не замери ми што питам, који је разлог да си овде?
Como foi que tudo isto veio parar aqui?
Kako je sve ovo - završilo ovde dole?
A questão é como veio parar aqui e por que foi acusado.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
Por que você veio parar aqui?
Kako ste došli u ovakvu situaciju?
Posso perguntar por que um Cavaleiro Jedi... veio parar aqui em Geonosis?
Mogu li da pitam šta Džedaj Vitez radi èak ovde na Džionosisu?
E como veio parar aqui em Denver?
A kako ste završili ovdje, u Denveru?
Então, como você veio parar aqui?
Bolje je da su bilo gdje, samo ne ovdje.
Ouvi um barulho e senti uma dor e um tendão se separou deste osso aqui que mantém este bíceps no lugar, de modo que este músculo foi libertado como um elástico e veio parar aqui no meu peito.
Могао сам чути буку и... осетио сам бол и тетива ми је пукла. Ова кост овде која држи бицепсе на месту... Тако се овај бицепс мишић откачио као ластиш и онда... је завршио овде у мојим грудима.
Como veio parar aqui em cima?
Šta to jebeno radi èak ovdje?
Se tudo isso foi brincadeira, como o ônibus veio parar aqui?
Ako je ovo bila samo varka, otkud autobus ovde?
Uma guerra alienígena sangrenta veio parar aqui, pela qual nossos soldados estão pagando o preço.
Ванземаљска крвна свађа нам је наметнута, за коју наши војници плаћају цену.
Como esse homem veio parar aqui?
Kako je onaj èovek saznao za ovo?
Como diabos você veio parar aqui?
Kako si, do kurca, završila ovde?
Como veio parar aqui em Chester's Mill?
Kako si završila u Èesters Milu?
Então como você veio parar aqui?
Dobro, i kako si završila tu?
Sim, como este chapéu veio parar aqui fora?
Da, kako je ovaj šešir dospeo èaaak ovde?
Como este chapéu veio parar aqui fora?
Kako je ovaj šeširiæ dospeo èaaaak ovamo?
Como veio parar aqui, sra. Salvatore?
Kako ste završili ovde... G-ðo Salvator?
É, mas como ela veio parar aqui?
Da, ali kako je završila ovde?
0.85576605796814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je neko poput tebe završio ovde? 